Mladý nemecký pár hľadá vzrušenie v krádeži v obchode, ale ich plán sa vyvracia. Prichytení prísnym policajtom ponúkajú úplatok za sex. Uniformovaná autorita dominuje s prísnou presnosťou a necháva ich roztrasených a spokojných.
Dvaja zlomyseľní nemeckí tínedžeri, zúfalo túžiaci po peniazoch navyše, sa pokúsia o odvážnu lúpež v miestnom obchode. Ich plán sa rýchlo rozplynie, keď ich prichytí prísna policajtka, ktorá jej kupovala ďalšiu uniformu. Mladí zlodeji, svetlovlasí aj štíhli, sú zaskočení prísnou autoritou. Dôstojník, vidiac ich mladistvú príťažlivosť, sa však rozhodne ponúknuť im návrh, ktorý je oveľa lákavejší ako ich drobné kradnutie v obchode. Zláka ich prísľubom vyhnúť sa tvrdej spravodlivosti zákona výmenou za noc nezabudnuteľného potešenia. Trojica sa stiahne na odľahlé miesto, kde dôstojník zhodí uniformu, čím odhalí svoju skutočnú telesnú povahu. Scéna sa odvíja s vášnivým stretnutím, zanechávajúc mladým páchateľom spomienky, na ktoré nikdy nezabudnú. Táto tvrdá eskapáda je dráždivým prejavom európskej tínedžerskej túžby, na ktorej sa zúčastňujú dvaja 18-roční amatéri, ktorí sa oddávajú divokému svetu rozkoší pre dospelých.