Mladý německý pár hledá vzrušení ve krádeži v obchodě, ale jejich plán se vymstí. Přistiženi přísným policistou nabízejí úplatek za sex. Uniformovaná autorita dominuje s přísnou přesností a nechává je roztřesené a spokojené.
Dva zlomyslní němečtí teenageři, zoufale toužící po penězích navíc, se v místním obchodě pokusí o odvážnou loupež. Jejich plán se rychle rozplyne, když je chytí přísná policistka, která jí nakupovala další uniformu. Mladí zloději, světlovlasí i štíhlí, jsou zaskočeni přísnou autoritou. Důstojník, vidouc jejich mladistvou přitažlivost, se však rozhodne nabídnout jim návrh, který je mnohem lákavější než jejich drobné kradení v obchodě. Svede je příslibem, že se vyhne tvrdé spravedlnosti zákona výměnou za noc nezapomenutelného potěšení. Trojice se stáhne na odlehlé místo, kde důstojník shodí uniformu a odhalí svou pravou tělesnou povahu. Scéna se odvíjí vášnivým setkáním, zanechávajíc mladým pachatelům vzpomínky, na které nikdy nezapomenou. Tato tvrdá eskapáda je dráždivým projevem evropské touhy dospívajících, na které vystupují dva 18letí amatéři oddávající se divokému světu rozkoší pro dospělé.