זוג גרמני צעיר מחפש ריגוש בגניבה מחנות, אבל התוכנית שלהם משתבשת. הם נתפסים על ידי קצין משטרה קפדן ומציעים שוחד של מין. הסמכות במדים שולטת בדיוק קפדני, ומשאירה אותם מזועזעים ומרוצים.
שתי נערות גרמניות שובבות, נואשות לכסף להוצאות נוספות, מנסות שוד נועז בחנות מקומית. התוכנית שלהם נפתחת במהירות כשהם נתפסים על ידי שוטרת קשוחה, שקנתה את המדים הבאים שלה. הגנבים הצעירים, שניהם בהירי שיער ודקים, נדהמים מדמות הסמכות החמורה. עם זאת, הקצין, רואה את הפיתוי הצעיר שלהם, מחליט להציע להם הצעה מפתה הרבה יותר ממזימת הגניבה הקטנה שלהם. היא מפתה אותם בהבטחה להימנע מהצדק הקשוח של החוק, בתמורה ללילה של הנאה בלתי נשכחת. השלישייה נסוגה למקום מבודד, שם הקצין משיל את מדיה, חושף את אופייה הגשמי האמיתי. הסצנה מתרחשת במפגש נלהב, ומשאירה את העבריינים הצעירים עם זיכרונות שלא ישכחו לעולם. הרפתקת ההארדקור הזו היא תצוגה מגרה של תשוקת נוער אירופאית, שמציגה שני חובבים בני 18 המתמכרים לעולם הפראי של תענוגות מבוגרים.