Zlomyseľná asistentka sa pripojí k svojmu šéfovi na horúce vonkajšie stretnutie. Ich nezbedná eskapáda sa odohráva vonku, keď sa oddávajú vášnivým, riskantným stretnutiam a svojim žiadostivým plačom sa ozývajú skvelým vonkajším prostredím.
Zlomyseľná asistentka sa rozhodne okoreniť svoj deň tým, že sa oddá neposlušnej zábave vonku. Keď sa vyberie na prechádzku, zbadá odľahlé miesto ideálne na rýchle vzrušenie. Nie je sama, pretože jej šéf sleduje každý jej pohyb. Asistentka hravo dráždi svojho šéfa, čo ho núti zapojiť sa do akcie. Obaja majú pocit dobrodružstva a chuť na risqué. Asistentka s krivkami v plnej paráde sa zohne na otvorenom priestranstve a pozve svojho šéfa, aby preskúmal zakázané územie. Neodolá príťažlivosti a ponorí sa do jej hĺbok, zapáli vášnivé stretnutie priamo pod holým nebom. Ich stony sa ozývajú prázdnym priestorom, pridávajú ďalšiu vrstvu vzrušenia do ich vonkajšej eskapády. Ich telá sa preplietajú v rytmickom tanci, nevnímajúc svet okolo seba. Zadok asistentov sa šuká, každý príraz ich približuje k okraju. Ich myseľ je pohltená rozkošou, ich telá sa pohybujú v dokonalej harmónii. Toto verejné prejavenie náklonnosti je svedectvom ich dobrodružných duchov a nenásytných túžob.