Харли Хејз је ухватио службеник обезбеђења Томи Ган док покушава да провали у канцеларију. Ситуација брзо ескалира како се приближавају једно другом.
Службеник обезбеђења Томи Ган заводи младу жену Харли Хејз, која није тамо где би требало да буде. Уместо да зове полицију, он одлучује да заузме директан приступ и заведе је. Харли се у почетку оклева, али је Томијев шарм и стручност брзо освајају. Упуштају се у страствени и интензиван сексуални сусрет, а Томи користи свој ауторитет у своју корист. Хемија између њих је неоспорна, са Харлијем који стење и превија се од задовољства док је Томи узима отпозади. Сцена се завршава са обоје задовољним и исцрпљеним, са Харлијевим лицем прекривеним знојем, а Играчка униформа натопљена њеним соковима.