קצין הביטחון טומי גאן תופס את הארלי הייז בשעת מעשה, תוך שהוא מנסה לפרוץ למשרד. המצב מתגבר במהירות כשהשניים מתקרבים זה לזה.
הסצנה נפתחת עם קצין ביטחון, טומי גאן, בעבודה במקום הופעה. כשהוא מסייר באזור מאחורי הקלעים, הוא נתקל באישה צעירה, הארלי הייז, שבבירור לא נמצאת במקום שהיא צריכה להיות. טומי מבין במהירות שהיא לא אוהדת או חברת להקה, אלא פורצת. עם זאת, במקום לקרוא למשטרה, הוא מחליט לנקוט בגישה ישירה יותר ולפתות אותה. הארלי מהסס בבירור בהתחלה, אבל הקסם והמומחיות של טומי מנצחים אותה במהירות. הם עוסקים במפגש מיני נלהב ואינטנסיבי, כשטומי משתמש בסמכותו לטובתו. אין להכחיש את הכימיה בין השניים, כשהארלי גונח ומתפתל בהנאה כשטומי לוקח אותה מאחור. הסצנה מסתיימת כששניהם מרוצים ומותשים, כשפני הארלי מכוסות בזיעה ומדי תומי ספוגים במיציה.