ضابط أمن تومي غان يمسك هارلي هيز وهي تقتحم مكتبًا ويتصاعد الوضع بسرعة عندما يقترب الاثنان من بعضهما البعض.
يبدأ المشهد مع ضابط أمن تومي غان في مكان حفلة موسيقية. وأثناء دورياته في منطقة الخلفية، يتعثر في امرأة شابة، هارلي هاز، التي من الواضح أنها ليست في المكان الذي يجب أن تكون فيه. يدرك تومي بسرعة أنها ليست معجبة أو عضوة في الفرقة، بل لص. ومع ذلك، بدلاً من استدعاء رجال الشرطة، يقرر أن يتخذ نهجًا أكثر مباشرة ويغريها. من الواضح أن هارلي مترددة في البداية، لكن سحر وخبرة تومي يفوزان بها بسرعة. ينخرطون في لقاء جنسي عاطفي ومكثف، مع استخدام تومي لسلطته لمصلحته. لا يمكن إنكار الكيمياء بين الاثنين، مع هارلي يئن ويتلوى في المتعة بينما يأخذها تومي من الخلف. ينتهي المشهد بقبول وإرهاق كليهما، مع تغطية وجه هارلي بالعرق وتوميز الموحد عصيرها.