Een getrouwde vrouw geeft zich over aan zelfgenoegzaamheid en verkent haar gevoelige plooien met haar vingers. Haar tenen krullen terwijl ze een in extase verloren hoogtepunt bereikt, en dit intieme moment laat haar rauwe seksualiteit en tomeloze passie zien.
In het rijk van vleselijke genoegens valt niets zo verleidelijk als een getrouwde vrouw die zich overgeeft aan zelfgenoegzaamheid. Deze scène ontvouwt zich met een bloedmooie vixen, haar lichaam versierd met een schrale jurk die weinig aan de verbeelding overlaat. Als ze de slaapkamer binnenstapt, vallen de jurkjes hem sierlijk op de grond, waardoor haar voortreffelijke vorm zichtbaar wordt. Met een ondeugende glinstering in haar ogen draait ze zich naar de grote spiegel, klaar om een solo-reis van extase te beginnen. Haar delicate vingers dansen over haar lichaam, doorkruisen de rondingen van haar borsten en de gladde huid van haar dijen bouwen zich op. De spanning die ze opbouwt, haar antagonisme, haar ademhaling, dansdrift, en danstimulatie, André dans, een inademend ritme, haar eigen dansritme, en een slovende dans van zelfgenoe, volgt op een moment van zelfgenietendrang. Haar inademing volgt op het ritme van haar eigen genot, haar eigen gepassioneerde dans, en danst in een rustig ritme.