Melvin, starší pán, se 1. září překvapeně vrací do ložnice, dychtivý po další akci. Jeho partnerka, očekávající opakovaný výkon, je překvapena, když se ujme ducha Melvins a trvá na stejném příkazu: "Vydrž.".
Melvin, postarší pán s jedinečným sexuálním apetitem, byl vždy mužem svého slova. Dne 1. září 2021 se ocitl ve vášnivém setkání a místností se rozléhaly pláče extáze jeho partnerky. Náhle pocítil známou přítomnost, ducha Melvina, který ho pobídl, aby řekl: Ještě jednou vydrž. Přízračný Melvin chtěl znovu prožít stejné pocity, jaké zažil před lety. Partner, zaskočený, povinný, a jak se Melvinova duše ujala vedení, místnost byla naplněna směsí minulosti a přítomnosti, vytvářející jedinečný, erotický zážitek. Partner byl veden každým přírazem a sténáním, cítil Melvinovu esenci uvnitř. Když vyvrcholení přišlo, oba partneři cítili pocit uspokojení, věděli, že dali Melvinsovi umírající přání konečné, vášnivé naplnění.