Megan Sage, egy lázadó tini, ellop egy bevásárlóközpontot, és az irodában rejtőzködik. A CCTV által észlelt Kane és Davis tisztek szembeszállnak vele, és váratlan találkozáshoz vezetnek az edzőteremben.
A fiatal Megan Sages küldetésben volt, hogy bevásárlóközpontban szerezzen néhány csúcsminőségű árut, de a tervei váratlan fordulatot vettek, amikor elkapták az éber pláza zsaruk. Merész mozdulattal úgy döntött, hogy elcsábítja őket az irodájukban, csábító bájával és érzéki készségeivel, hogy elnyerje szabadságát. A pláza zsarui több mint hajlandóak voltak beleélni ebbe a tiltott viszonyba, és megkezdődött a szenvedélyes találkozás.A titkos randevújukat azonban a CCTV-n fogták el, ami gyors válaszhoz vezetett a felettesüktől. Az edzőteremben szembetalálkozva Megan kompromboló helyzetben találta magát a plázazsarukkal. A tiszt, távol a haragtól, lehetőséget látott egy személyesebb büntetésre. Utasította Megant, hogy térdre ereszkedve hajtson végre észbontó szopást az egyik tiszten, miközben a többiek mohón figyelték. A büntetésnek itt nem lett vége. Megant ezután a garázsba vitték, ahol a tisztek továbbra is alaposan gyönyörködtették. A heves találkozás mindkét felet elégedetten hagyta, Megan pedig mohón tért vissza a plázába még többért.