Een tengere tiener steelt kleding in een winkel, betrapt op CCTV. Ze sluit een deal met de beveiligingsbeambte, ruilt haar vrijheid in voor een hete ontmoeting, haar blouse wordt in allerijl uitgescheurd. Het kantoor wordt het toneel voor hun illegale ontmoeting.
In een boetiek sluipt een tengere tiener verborgen koopwaar in haar tas, zich niet bewust van het feit dat de CCTV haar elke beweging in de gaten houdt. Als ze nonchalant weggaat, confronteert de beveiligingsbeambte haar, de beelden onthullend. Geconfronteerd met arrestatie biedt ze een compromis - een seksuele ontmoeting in ruil voor haar vrijheid. De agent, aanvankelijk uit het veld geslagen, stemt in met haar voorstel. Ze trekken zich terug op kantoor, waar het meisje hem gretig pleziert, zich uitkledend tot op haar blote huid, haar jeugdige allure verhogend de erotiek van het tafereel. Hun gepassioneerde ontmoeting wordt vastgelegd op de CC TV, een bewijs van hun pogingen om hen te lokken. De agente, tevreden met zijn omkoping, haar omkoping en haar ontmoeting, de uitgang door haar verontwaardiging, door de vergeteling van dit kabaal en de glijmiddelde gezichtsverhaal, is voor altijd een herinnering aan de foute lijnen, het verlangen naar het juiste gezicht, en soms de foute lijn.