مراهقة صغيرة تسرق ملابس في متجر ، وتم القبض عليها على كاميرات المراقبة. تبرم صفقة مع ضابط الأمن ، تتاجر بحريتها في لقاء ساخن ، وتمزق بلوزتها على عجل. يصبح المكتب مسرحًا للقاءهما غير المشروع.
في بوتيك، تتسلل مراهقة صغيرة ببضائع مخبأة إلى حقيبتها، غير مدركة لتلفزيون CCTV الذي يراقبها في كل خطوة. عندما تخرج عرضًا، يواجهها ضابط الأمن، كاشفًا اللقطات. في مواجهة الاعتقال، تقدم تسوية - لقاء جنسي مقابل حريتها. يوافق الضابط، الذي فوجئ في البداية، على اقتراحها. يتراجعون إلى المكتب، حيث تُرضيه الفتاة بشغف، وتتعرى حتى جلدها العاري، وتزيد جاذبيتها الشابة من الإثارة في المشهد. يتم التقاط لقاءهما العاطفي على الدوائر التلفزيونية المغلقة، كشهادة على سعيهما غير المشروع. الضابط الراضي عن رشوته، يتيح لها الذهاب، وتخرج من المتجر، وبراءتها مشوهة إلى الأبد بهذا اللقاء. قصة الشهوة واليأس هذه هي حكاية تحذيرية، تذكر بذلك في بعض الأحيان، الخطوط بين الطمس الصحيح والخطأ في وجه الرغبة.