עוזרת משרדית שובבה בת 18 גונבת מדי קצינים, מצעדת בהם כדי להקניט את המפקח המבוגר שלה. הקשקושים השובבים שלהם מסלימים, מה שמוביל למפגש לוהט מאחורי דלתיים סגורות.
במעשה נועז של שובבות, עובדת משרד צעירה נתקלת במדי משטרה מפתים השייכים לעמית שלה. לא מסוגלת להתנגד לפיתוי, היא עוטה את התלבושת, הופכת את עצמה לקצינה מגרה במשמרת. הממונים עליה, שאינם מודעים לסודה, מתמקדים במהירות ההקלדה שלה במקום. ככל שהיום נמשך, היא מוצאת את עצמה מגורה יותר ויותר ממראה המדים הצמודים שלה, אצבעותיה בקושי עובדות על המקלדת. המומה מתשוקותיה, היא נסוגה לחדר פרטי, שם היא עוסקת במפגש לוהט עם עמיתה לעבודה הגברי, שניהם נכנעים לדחפים הראשוניים שלהם. למחרת, הבוס שלה מתעמת איתה על הביצועים הירודים שלה, אבל כל מה שהיא יכולה לחשוב עליו זה הבריחה האירוטית שהייתה לה יום קודם. לא מסוגלת להסתיר את הגיחוך שלה, היא ליוותה מחוץ למשרד, מדי העבודה שלה הוחלפו במדי המשטרה שגנבה, עדות להרפתקאות השובבות שלה.