مساعد مكتب مشاغب يبلغ من العمر 18 عامًا يسرق زي الضباط، ويتجول فيه لإثارة مشرفها الأكبر سنًا. تتصاعد مزاحهم المرح، مما يؤدي إلى لقاء ساخن خلف الأبواب المغلقة.
في عمل شقي جريء، تتعثر عاملة مكتب شابة في زي شرطة مغرٍ ينتمي إلى زميلها. غير قادرة على مقاومة الإغراء، ترتدي الزي، وتحولت إلى ضابطة مثيرة في الخدمة. يركز رؤساؤها، غافلون عن سرها، على سرعة الكتابة بدلاً من ذلك. مع مرور اليوم، تجد نفسها مثارة بشكل متزايد بمنظر زيها الضيق، وأصابعها بالكاد تعمل على لوحة المفاتيح. مغمورة برغباتها، تتراجع إلى غرفة خاصة، حيث تشارك في لقاء ساخن مع زميلها الذكر، وكلاهما يستسلم لرغباتهم البدائية. في اليوم التالي، يواجهها رئيسها حول أدائها الضعيف، ولكن كل ما يمكن أن تفكر فيه هو الهروب الجنسي الذي كانت تخوضه في اليوم السابق. غير قادر على إخفاء رائحتها، تُصطحب خارج المكتب، ويحل محل زي عملها زي الشرطة الذي سرقته، وهو شهادة على مغامرتها الشقية.