Üçüncü taksitte, Katy Kiss Twistys'e geri dönüyor, sıcak bir karşılaşmaya dalıyor. İhmal edilmiş bir ev kadını havuzboy'unda teselli arıyor ve patlayıcı bir orgazmla sonuçlanan baştan çıkarıcı bir değişime yol açıyor.
Kavurucu sıcakta, ateşli bir bilardo çocuğu kendini sadece havuz bakımından daha fazlasını arzularken buluyor. Çarpıcı bir esmer olan işvereni her zaman yalnız ve onu sürekli hasretle bırakıyor. Sonunda geri döndüğünde, şehvetli kıvrımlarına dalma dürtüsüne karşı koyamaz ve tutkulu bir karşılaşmayı ateşler. Katy Kiss olarak bilinen esmer, ilerlemelerine teslim olur ve erkekliğinin tadına bakma arzusunu ortaya çıkarır. Vücutları iç iç içe geçtiğinde, birbirlerinin arzularını keşfederler, ellerine hiç dokunulmadan kalırlar. Havuz çocukları, dilinin zonklayan üyesini kışkırttığı sırada, narin iç çamaşırını keşfeder. Gerilim, kıyafetleri döküldükçe artar, vücutlarını ortaya çıkarır, Sıcak bir seans için hazırdır. Esmerin amı, derinliklerine daldığı için onun oyun alanı olur, zevkle damlamasını bırakır. Bu, yalnız bir işveren ve bilardosu, birbirlerinin kollarında teselli bulduğu, zevk dünyasına dalmış bir yasak arzular hikayesidir.