בפרק השלישי, קייטי קיס חוזרת ל-Twistys ומפנקת מפגש לוהט. עקרת בית מוזנחת מחפשת נחמה בנער הבריכה שלה, מה שמוביל לחילופי דברים מפתים שמסתיימים בשיא נפיץ.
בחום הלוהט, נער בריכה חונק מוצא את עצמו חושק ביותר מסתם תחזוקת בריכה. המעסיק שלו, ברונטית מהממת, תמיד לבד, משאיר אותו עם כמיהה מתמדת אליה. כשהיא סוף סוף חוזרת, הוא לא יכול לעמוד בפני הדחף להתמכר לקימורים העסיסיים שלה, להצית מפגש נלהב. הברונטית, הידועה בשם קייטי קיס, מתמסרת להתקדמות שלו, חושפת את רצונה לטעום מהגבריות שלו. כשגופם משתלב, הם חוקרים זה את זה ברצונות, לא משאירים שום חלק לא נגוע. ידי נערי הבריכה חוקרות את הלנז'רי העדין שלה, בעוד לשונה מתגרה באיברו הפועם. המתח מתגבר כשבגדיהם נשפכים, חושפים את גופם העירום, מוכן לסשן לוהט. הכוס של הברונטית הופך למגרש המשחקים שלו, כשהוא צולל למעמקיה, ומשאיר אותה נוטפת מהנאה. זה סיפור על תשוקות אסורות, שבו מעסיק בודד ונער הבריכה שלה מוצאים נחמה אחד בזרועות השני, מתמכרים לעולם של הנאה.