Kouzlo táborových poradců vede mladého táborníka do stanu uprostřed mihotavého světla. Jejich intimní setkání se odvíjí, nevšímají si číhajícího nebezpečí rodiny a tabuizovaného volného užívání.
Uprostřed klidu kempingového výletu se nic netušící táborový poradce ocitá zapletený do Horkého setkání se zvědavým táborníkem. Naivní puberťačka, dychtící po průzkumu, zahájí koketní rozhovor, který rychle eskaluje do vášnivého setkání. Poradce, ostřílený DILF, je více než ochotný oddat se této tabuizované fantazii. Jejich intimní setkání se odvíjí, jejich těla se proplétají v oblečeném propletenci, což je důkazem jejich nespoutané touhy. Jak napětí narůstá, manželka a švagrová poradců nečekaně přeruší a přidá do již opojného mixu další vrstvu vzrušení. Táborníci, uchvácení touto erotickou podívanou, nejsou schopni odolat přitažlivosti zakázaného. Scéna vyvrcholí divokým vyvrcholením, zanechá všechny zúčastněné bez dechu a spokojené. Tento kempingový výlet, jak se ukáže, obsahuje víc než jen kouře a rozzáří noci.