בלונדינית צעירה מתפנקת בחוף ים ציבורי, מציגה באומץ את הכוס החלק והמפתה שלה לדוד ולזקן שלה, ומעוררת מבטים מגוררים מלקוחות חוף סמוכים.
סיפור מגרה זה מתגלה כבלונדינית צעירה עוצרת נשימה, לא ממש בת, ודודה יוצא ליום במקום ציבורי על שפת הים. ללא ידיעתו של חמיה התמים, היא מטפחת רצון פרוע להתהדר בכוס המפתה שלה לעולם. כשקרני השמש מנצנצות על פני האוקיינוס, היא מנצלת את ההזדמנות לחשוף את אוצרה החלק וחסר השיער לעיני כל. דודה, שאינו מודע למעשה המגרה שלה, ממשיך את שיחתו המזדמנת עם חמיה. הריגוש של להיות צופה, הסיכון להיתפס, רק מתדלק את רצונה להשוויץ בה בעונג המגולח ללא רבב והמענג. התערוכה החיצונית הזו של התפארות נעורים וחושניות ללא מעצורים היא תצוגה כובשת של תשוקה גולמית ולא מסוננת שבטוח תשאיר את הצופים חסרי נשימה.