שתי לטיניות, להוטות להתהדר בנכסיהן, מתפשטות בחוץ. התלתלים הברונטיות שלהן זורמות בחופשיות כשהן מענגות את עצמן. הסביבה הציבורית מוסיפה סיכון מרגש, ומגבירה את הגירוי שלהן.
שתי לטיניות ברונטיות חונקות, גופן המעוטר באפלולית השיזוף, מחליטות להתמכר לאקט ספונטני של הנאה עצמית. התפאורה? מיקום חיצוני מבודד, שבו העדים היחידים לתצוגה הגשמית שלהם יהיו ציוץ הציפורים והרוח העדינה המלטפת את עורן החשוף. ידיהן משוטטות בחופשיות, חוקרות כל קימור ונקיק של גופן, כשהן יוצאות למסע של גילוי עצמי ואקסטזה. התשוקה הגולמית, הלא מסוננת, קורנת מכל מגע שלהן, עיניהן נעולות זו על זו, משקפות את אותו תשוקה וגעגוע. המראה שלהן, עירומות תחת השמיים הפתוחים, גופן זוהר תחת אור השמש הרך, הוא מראה לעין. אצבעותיהן רוקדות על קפליהן הרטובים, כל תנועה מקרבת אותן אל קצה האושר. זהו רגע פרטי בין שתי נשים, עדות לשחרור המיני שלהן, סצנה של עונג לא מופרך, מחזה של תשוקה גולמית, חסרת עכבות.