Japonští milenci, toužící po intimitě, se odplíží do odlehlého pokoje, zatímco hostitelé spí. Jejich vášeň vzplane, jejich těla se proplétají v soukromé, erotické podívané.
Staňte se svědky intimního okamžiku dvou japonských milenců, kteří najdou odlehlý pokoj mezi skupinou spících hostů. Neschopni odolat své vášni, ponoří se do světa tělesného potěšení, jejich těla jsou propletena v tanci starém jako čas sám. Místnost se rozléhá s jejich šeptanými afirmacemi, jejich dech se stává přerývaným, když prozkoumávají svá těla. Jejich zkoumání vede ke sdílení intimních okamžiků, jejich těla se proplétají v tanci starém jako čas sám. Místnost se rozléhá od jejich šeptané afirmace, jejich dechy se stávají trhané, když zkoumají navzájem svá těla.