18-ročný policajt navštívi okrsok a zapáli chlípne stretnutie s otcovou partnerkou. Uniformy sa roztrhnú, keď podľahnú svojim túžbam v horúcom prvom stretnutí.
V dráždivom slede udalostí sa odvážny policajt rozhodne preskúmať svoje túžby so synom svojich mladých kolegov. Scéna sa odohráva v dôstojníckej štvrti, kde na staršieho muža čaká tínedžer, drobný a nedočkavý 18-ročný. Keď dôstojník vchádza, nedokáže odolať príťažlivosti mladíckeho šarmu. Napätie narastá, keď dôstojník, skúsený veterán, začne vyzliekať tínedžerku a odhaľuje svoje nevinné, ale lákavé telo. Dôstojník, neschopný odolať, sa zapája do vášnivého stretnutia s tínedžerom, ich telá sa prepletú vo vášnivom objatí. Důstojnická uniforma, symbol autority, se stává hračkou v jejich erotické hře, přidávající další vrstvu vzrušení do jejich setkání. Dospívající, dychtivá a ochotná, ladí s intenzitou důstojníků, jejich těla se pohybují v dokonalém rytmu. Scéna vrcholí ohnivým vyvrcholením, nechávaje oba účastníky bez dechu a spokojené. Toto setkání znamená poprvé, kdy důstojník překročil takovou hranici, důkaz neodolatelného vábení mládí a touhy.