18-годишният син на полицай посещава участъка, запалвайки похотлива среща с партньора на баща си. Униформите се разкъсват, докато се поддават на желанията си в разгорещена среща за първи път.
В изкусителен развой на събитията смел полицай решава да изследва желанията си със сина на младия си колега. Сцената се развива в полицайските квартири, където тийнейджърът, дребна и нетърпелива 18-годишна, очаква по-възрастния мъж. Когато полицаят влиза, той не може да устои на привлекателността на младежкия чар на младежа. Напрежението се засилва, когато офицерът, опитен ветеран, започва да съблича тийнейджърката, разкривайки невинното си, но примамливо тяло. Офицерът, неспособен да устоява, се включва в страстна среща с тийнейджъра, телата им са преплетени в разгорещена прегръдка. Офицерската униформа, символ на авторитет, се превръща в играчка в еротичната им игра, добавяйки допълнителен слой вълнение към срещата им. Тийнейджърката, нетърпелива и желаеща, съответства на интензивността на офицерите, телата им се движат в перфектен ритъм. Сцената завършва в огнена кулминация, оставяйки и двамата участници без дъх и удовлетворени. Тази среща бележи първия път, когато офицерът е прекрачил такава граница, свидетелство за неустоимата привлекателност на младостта и желанието.