גנב צעיר שנעצר על ידי שוטר בחנות מוביל לחילופי דברים פרועים. כישורי הנהיגה של בני הנוער שלו מובילים לחנק, והשוטר מעניש אותו בזין מפלצתי, מה שיוצר מפגש הארדקור.
גנב צעיר עם תוכנית שטנית נכנס לחנות בחסות החשיכה, בתקווה להבקיע קצת שלל. עם זאת, את זממו מסכל קצין משטרה ערני שתופס אותו על חם. הקצין, מנצל את ההזדמנות, מחליט ללמד את הגברבר הצעיר לקח שהוא לא ישכח. הוא מכריח אותו על ברכיו, חושף את גבריותו המרשימה. הגנב, בלית ברירה אחרת, לוקח בשקיקה את הזין של הקצינים לפיו, להוט לרצות את דמות הסמכות שלו. הקצין, בתורו, מתענג על הגנבים הצעירים המומחים לכישורי הפה שלו, גניחות ההנאה שלו מהדהדות בחנות הריקה. המפגש האינטנסיבי הזה משאיר את הגנב נענש ביסודיות, מוחו דוהר כשהוא מבין את גודל הטעות שלו. הקצין מרוצה מהצעצוע שלו, מאפשר לו לעמוד, משאיר אותו עם זיכרון שירדוף אותו עוד זמן רב. הגנב, מצידו, מתענג על הגנבים הצעירים במומחיות בעל פה, גניחות העונג שלו מהדהדות דרך החנות הריקה. הגנב נענש ביסודיות והמוח שלו דוהר כשהוא מבין את גודל הטעות שלו. הקצין, מרוצה מהצעצועה שלו, מאפשר לו לעמוד, משאיר לו זיכרון שירדוף אותו עוד זמן רב.