נער שובב מתגנב לחנות אחרי שעות העבודה, אבל נתפס על ידי צוות המשרד. המשטרה מגיעה, ואחרי כמה משא ומתן לוהט, הגנב נענש בהשתוללות נלהבת.
פתיינית מתבגרת שובבה מוצאת את עצמה במצב דביק כאשר היא נתפסת בגניבה מחנות בחנות. המשטרה במקום, והלחץ גובר. אבל זה לא הפשיטה הקמעונאית הממוצעת שלך. זה סיפור מגרה של פיתוי וגמול. הקצין, איש סמכות נאה ומחוספס, מחליט לקחת את העניינים לידיים. הוא לא מעוניין לשלוח אותה לכלא; הוא רוצה לגרום לה לשלם בצורה גשמית יותר. הוא מפשיט אותה, חושף את גזרתה ללא רבב. ההחלפה שמתגלה היא הכל מלבד שגרה. זה סשן לוהט של הנאה ועונש, שבו הגבול בין שוטר לפושע מטשטש. הגנב הצעיר מגלה שלפעמים, הדרך הטובה ביותר להימנע מזמן מאסר היא להיכנע לרצונותיה. זהו סיפור על התנהגות שובבה, וההשלכות האירוטיות הנובעות מכך.