צופי גרמני מאתר את המתבגרת הדקה לילי שרמל לפעולה ציבורית באוויר הפתוח. לאחר שיחה מהירה, הוא משחרר את הכלי העצום שלו, וצולל לתוך הפתח ההדוק שלה לנסיעה פרועה. הסצנה מסתיימת בגמר פנים.
צופי גרמני משחר לטרף אחר בשר טרי, והוא נתקל בלילי שרמל הדקה, מתבגרת מגרה עם רגליים ארוכות ומפתות. הוא מייד מוכה, ולא מבזבז זמן בלהזמינה להשתוללות ציבורית. לילי הנלהבת תמיד, נענית להצעתו. מה שבא לאחר מכן הוא רכיבה פרועה של סקסקייפדות בחוץ, כשלילי מתהדרת ברגליה הארוכות לעיני כל. הצופית, וטרינרית מנוסה בעולם הבידור למבוגרים, מובילה את לילי בסשן ליהוק פרוע, ששיאו בגמר פנים לוהט. הסצינה היא עדות להארדקור אירופאי, בדגש על תשוקה גולמית ולא מסוננת. רגליה הארוכות של ליליס, מקור המשיכה שלה, מוצגות במלואן, מוסיפות שכבה נוספת של אירוטיקה למפגש. התפאורה הגסה, הציבורית, רק מגבירה את הריגוש, מה שהופך למפגש מרגש, בלתי נשכח. זהו טעם של הארדקור גרמני במיטבו, עדות לתשוקה הגולמית, הלא מסוננת המגדירה את הז'אנר.