Egy rekedt autót mentenek ki a tűzoltók egy elhagyatott úton, leleplezve egy rejtett leszbikus randevút. Az amatőr anyukák buzgón kutatják vágyaikat, megfeledkezve a nyilvános előadásról.
Egy parkosított autóban forró találkozás bontakozik ki, a várakozástól sűrű levegővel. Két európai szépség, szenvedéllyel tapintható szenvedélyük figyelmen kívül hagyja a közeledő szirénákat. A tűzoltók megérkezésekor meglepetés éri őket - ez a két amatőr, saját örömvilágukban összefonódva, zavartalanul marad. A tűzőrök a közszolgálat szellemében úgy döntenek, hogy segítő kezet adnak, és feltárják a rejtett leszbikus randevúját. A zaklatottságtól frusztrálatlan tini és anyucska páros folytatják szenvedélyes próbálkozásukat a gyanútlan első válaszadók éber szemei alatt. Kukkoló tekintetük csak olajat önt a tűzre, elektromos vágyat gerjesztve. Ez a szabadtéri kaland, az amatőr szerelem merészségének végrendelete, a tapasztalt szakemberek rajongásával tárul ki. A nyilvános környezet csak az izgalom fokozására szolgál, a felfedezés kockázata csakis a szenvedélyüket fűti. Ez a legváratlanabb helyeken feltáruló rejtett vágyak meséje, az amateőr szerelem nyers, szűretlen szenvedélyének bizonysága.