A kórházhoz kötözött nagybácsi segítséget kér a doki fiatal lányától. Játéka egy privát kontrollra, ami forró megkönnyebbüléshez és elégedettséghez vezet.
Egy neves orvos fiatal és lenyűgöző lánya kényes helyzetben találja magát, amikor idős páciense bizalmasan rábízza heves kékgolyóit. Nem hajlandó apját ilyen személyes dologgal megterhelni, ezért az öreg az orvos lányához fordul segítségért. Szimpatikus füllel és szemtelen csillogással a szemében biztosítja őt, hogy kagylója mindent megtesz, hogy enyhítse kellemetlenségét. Ebből egy forró találkozás következik az ártatlannak tűnő nővér és idős páciense között. Egy kórházi szobában bontakozik ki a jelenet, hozzátéve egy tiltott vonzerőt a már felhevült találkozáshoz. Az idős férfit, aki szabadulásra vágyik, ügyesen gondozza a fiatal nővér, aki szakszerűen segít neki enyhíteni a beépített feszültséget. A találkozásuk csúcspontja az öreg és a beteg megnyugtató érzésével hagyja el a megfiatalodott férfit. Ez a fiatalság és a türelmes kielégültség érzésének szolgálatában segített, hogy a fiatalság minél váratlanabb élményben legyen része.