Nezbedného chlapíka zastaví policajt. Snaží sa vyhovoriť z lístka, ale dôstojník má iné plány. Vyjednávajú dohodu a veci sa rozpália.
Scéna začína s mladým mužom, ktorý je stiahnutý policajtom za prekročenie rýchlosti. Keď dôstojník pristúpi k autu, vodič, puma stredného veku s veľkými prsiami, zosunie okno. Snaží sa vyjednávať cestu z lístka tým, že ponúkne dôstojníkovi jazdu na zadnom sedadle. Dôstojník, zaujatý smelosťou starších žien, súhlasí s návrhom. Na zadnom sedadle žena nestráca čas tým, že si vytiahne svoje veľké kozy a nasáva dôstojníkovho vtáka. Dôstojník stoná rozkošou, keď hladí jeho tvrdý driek. Čoskoro má svoju bezsrstú kundičku dokorán roztiahnutú, pripravenú na preniknutie. Tvrdo a rýchlo ju šuká, čo spôsobuje, že stonala v extáze. Dôstojníčka potom prepne zozadu, šuká ju ešte tvrdšie. Scéna končí tým, že obaja sú pokrytí potom a spokojnosťou.