La scena si apre con i tre individui riuniti attorno a una tela bianca, ognuno dei quali dipinge avidamente, completamente assorbito nel loro lavoro.Improvvisamente, una donna più anziana entra nella stanza, e l'umore cambia istantaneamente.
La scena si apre con un gruppo di persone riunite in uno studio, ognuna impegnata con un proprio dipinto.Ma man mano che le ore passano, le cose iniziano a scaldarsi.Una delle donne, una signora matura, non riesce a resistere alla tentazione di un uomo più giovane.I due iniziano ad esplorarsi i corpi in tutti i modi possibile.Anche gli altri due uomini sentono la voglia di esplorare, ma questa volta con la donna più anziana.La scena è piena di passione e lussuria, con tutti coinvolti che si alternano nell'azione.La donna più grande è una nonna, ma questo non le impedisce di godersi i piaceri della vita.Gli uomini sono tutti nudi, con i loro corpi in bella mostra per tutti da vedere.La scena si conclude con tutti soddisfatti, ma anche con un senso di rammarico.È una realtà che molte persone hanno vissuto, e questo la cattura perfettamente.