Dva teenageři se oddávají sexuálním aktivitám se svým vojenským instruktorem ve vlaku, riskují odhalení a pokračují ve svém vášnivém setkání, zatímco jedna dospívající sestra zůstává vzhůru a vědomá si toho.
Horké setkání se odehrává ve chvíli, kdy se skupina rozpustilých puberťáků a jejich mladý učitel oddávají nezbedné zábavě na palubě rychlíku. Dospívající oblečení v uniformách inspirovaných armádou dychtivě prozkoumávají potěšení dospělosti se svým zralým společníkem. Když pozornost učitelů odvádí rytmické klapání vlaku, jeden z náctiletých se chopí příležitosti dopřát jí horkou kuřbu, zatímco jiný dychtivě nasedá na nic netušícího vychovatele. Učitelka netuší, že její mladší sestra, která se k nim původně připojila ve vlaku, je široce probuzená a zasvěcená do explicitních událostí. Tento voyeuristický zvrat přidává další vrstvu vzrušení do již intenzivního setkání, protože učitelka pokračuje v potěšení dychtivých dospívajících, dokud nedosáhnou vzájemného vyvrcholení.