טוויסט שובב במסיבת חג המולד קוויקי במשרד, שנלכד באנימציה. התשוקה של אישה לעמיתה לעבודה מתמלאת, מה שמוביל למפגש ארוטי. סרט אנימציה קצר זה הוא חובה לראות עבור אלה שמעריכים קורטוב של הומור עם הארוטיקה שלהם.
מסיבת חג המולד השנתית של המשרד היתה שיחת העיירה, וכולם התרגשו מזה. האווירה הייתה חשמלית, והאוויר התמלא בריח אלכוהול והתרגשות. ככל שהלילה נמשך, המתח בין העובדים גדל, ועד מהרה, המסיבה הפכה לרומן פרוע. האורות עומעמו, המוזיקה התפוצצה, והחדר התמלא בקולות צחוק וגניחה. בתוך הכאוס, שני עמיתים מצאו את עצמם לבד בפינה שקטה, גופם נצמד זה לזה, שפתיהם ננעלו בנשיקה לוהטת. אבל זה לא היה סתם קוויקי, זה היה מפגש אסור, עניין סודי שבטוח גרם לבעיה. האישה הייתה שועלה, עיניה נצצו בשובבות כשהובילה את בן זוגה בסדרה של תנוחות אירוטיות, כל אחת יותר מסעירה מהקודמת. הגבר לא היה מסוגל לעמוד בפני התקדמויותיה, גופו נענה לכל נגיעה שלה. הלילה היה צעיר, והמסיבה עדיין הייתה בעיצומה, אבל כל מה שיכל לחשוב עליו היה האישה שמתחתיו, גופה רעד מעונג כשהוא לקח אותה לשיאים חדשים של אקסטזה.