נערת קולג' ביישנית והמורה שלה למתמטיקה מבקרים בגן שעשועים רוסי, מה שמוביל למפגש לוהט בבקתה מבודדת. הנשיקות הנלהבות וההתעלסות האינטנסיבית שלהם חושפים את הרצונות האמיתיים שלהם.
נערת קולג' צעירה והמורה שלה למתמטיקה, שניהם להוטים להשתחרר, יוצאים לטיול מרגש בפארק שעשועים השוכן בהרי רוסיה. המורה, הרפתקן מנוסה, לוקח את ההובלה, מנחה את הקוליאלה הביישנית באמצעות סדרת נסיעות מלהיבות. הצחוק המשותף שלהם וההתלוצצויות השובבות שלהם יוצרים כימיה בלתי ניתנת להכחשה, ומציתים תפנית בלתי צפויה של אירועים. כשהם מגיעים לראש רכבת הרים מתנשאת מתחת לחצאית שלה, יד המורה מתגנבת מתחת לחצאית, חושפת את האמת על כוונותיו האמיתיות. הקולגיאלה, שתחילה נתפסה לא מוכנה, עד מהרה נכנעת לפיתוי האסור, מתמסרת למגע המנוסה של המורים. המפגש הנלהב שלהם מתגלה בתוך הרקע המסעיר של הנסיעה, ומשאיר את שניהם חסרי נשימה ומסופקים. הסיפור המגרה הזה של אהבה ותאווה אסורה בין מורה לתלמידו הוא עדות לפיתוי התשוקה הבלתי ניתן לעמוד בפניו ולריגוש של האסור.