Suho dekle se neprimerno obnaša na zabavi, kar vodi do stroge kazni. Njeni prijatelji posežejo vmes in prosijo za njeno dobro vedenje. Disciplinska akcija se stopnjuje, dekle pa je deležno ostrega šeškanja po goli koži, zaradi česar je objokana.
Po divjem žuru se je v družbi svojega strogega skrbnika v prikolici za prireditvijo znašla vitka mlada lisica.Kljub mladostni nagajivosti je prestopila mejo in se sedaj soočila s posledicami.Njen skrbnik, trden vernik v disciplino, ni izgubljal časa pri naslavljanju njenega neprimernega vedenja.S strogim pogledom in čvrsto roko je dostavil pekočo batino, ki je pustila njena lica rdeča in zadnjico bolečo.Kazen se je nadaljevala s strogimi predavanji, ki so poudarjala pomen dobrega vedenja.A disciplina se tam ni končala.Udaril je usnjeno lopatko, dodal njeno nelagodje, ko je vodil bolj kaznovane udarce.Naposled se je obrnil k njeni kadi, kjer jo je s trdim čopičem še dodatno kaznoval.Seansa se je končala z končnim opozorilom, mlado dekle pa je pustilo ponižno in se zaobljubeče obnašati v prihodnosti.Ta visokolosten videoposnetek ujame vsak trenutek njene kazni, ki zagotavlja eno podrobnost zamude.