Dusná latinskoamerická puberťačka se oddává žhavému románku se svým desi milencem, aniž o tom její rodina ví. Když je objevena, je potrestána intenzivní vášní, což vede k explozivnímu vyvrcholení.
Dráždivý příběh se odvíjí ve chvíli, kdy temperamentní latinská kolegiála podlehne přitažlivosti mimoškolních slastí. Její tajné setkání přeruší oddaný milenec, muž indiánského původu, v jejich rodinném příbytku. Dospívající kráska, obraz nevinnosti, je konfrontována s realitou své nevěry. Situace eskaluje do vášnivé výměny slov, vyvrcholící ve chvíli intenzivní vášně. Muž, pohlcen touhou a vzteky, se chopí příležitosti k prosazení své dominance. Přináší řadu mocných přírazů, řídící se každým horlivým pohybem svůj bod. Mladá žena, zpočátku zaskočená, brzy podlehne rytmu a její tělo reaguje na prvotní tanec. Scéna vyvrcholí vzájemným uvolněním, nechává ji bez dechu a spokojenou. Když se rozcházejí, projde mezi nimi letmý okamžik porozumění, tichá dohoda, že toto tajemství zůstane uzamčeno v mezích jejich společné zkušenosti.