סוכר דדי כועס תופס את חברתו ופורץ בסשן לוהט. דורש עונש, הוא גורם להם לאכול אוכל של כלבים, ומשאיר אותם מושפלים ומרוצים. הרפתקה אסייתית פרועה ומקורזלת נפתחת.
שוגר דדי הנסער היה בחדר השינה שלו, כשנתקל בסצנה לא צפויה. חברתו ופורץ התמכרו לסעודת אוכל, לא מודעים לנוכחותו. מראה הפולש ובגידת חברתו העבירו בו גל של כעס. הוא התעמת איתם, זעמו מורגש. הפורץ, שנדהם מזעמו, נותר בלית ברירה אלא להיכנע לזעמו. האבא, בהתקף זעם, פקד על הגנב להתפשט, לחשוף את גופו המהמם. הילדה, שצפתה מהצד, נרעדה לא פחות ממעשי אוהביה. האבא, שמנצל את ההזדמנות, הפנה את תשומת ליבו אליה, דורש שתצטרף לגנב בהשפלתם. השניים נותרו נתונים לחסדיו של האבא הכועס, גופם חשוף לעונשו. החדר הדהד עם זעקות הכאב והעונג שלהם כשהאבא טען לדומיננטיות שלו.