Emma európai barátja meglátogatja, felfedve rejtett vágyait. Ruhátlanul, nyers, heves szenvedélynek hódolnak, feszegetik a határokat. Emma férje csatlakozik, vad, gátlástalan találkozást szít.
Emma, egy bájos európai szépség látszott megelégedni a házasságával, de a szenvedély iránti mély vágyakozás a felszín alatt smárolt. Barátja, egy csábító német csábítónő, megérezte Emma rejtett vágyait és úgy döntött, felgyújtja azokat. A haver, egy szégyentelen nudista, otthonához csalta Emmát, egy vad éjszaka ígéretével csábítva őt. Amint Emma átlépte a küszöböt, a barát leleplezte meztelen testét, tüzes szenvedélyt gyújtva Emmán belül. Nem tudott ellenállni a csábításnak, Emma átadta magát a vágyainak, magába fogadva a nyers, heves örömöt, ami hiányzott a házasságából. A barát, egy ügyes szerető, teljes mértékben kihasználta Emmaszt kielégíthetetlen éhséggel, az eksztázis új magasságaiba juttatta. Emma, eksztatikusan, önkívületi magát, remegő gyönyörrel távozva a szobából. A szobájukban kemény nyögésekkel fedezte fel a tabukat, nem tudtak ellenállni a tabunak.