חוסר ציות של הבנים החורגים מוביל למפגש לוהט עם שני MILFs. הברונטית המפותלת והבלונדינית מלמדות אותו לקח, ועוסקות ברביעייה פרועה עם הבחור הסורר.
ברונטית חושנית ולהקת MILF בלונדינית מהממת חוברות כדי לתקן את הדברים עם שני בנים חורגים שובבים שסטו מהנתיב. התוכנית? צ'אט מלב אל לב על משחק ביליארד, שמסלים במהירות לרביעייה לוהטת. הגברות, גם עקמומיות וגם סקס אפל, מתחלפות לפתות את הבנים, החזה השופע שלהם והתחתונים העסיסיים שלהם ציור אצל הגברים התמימים. הברונטית יוזמת את הפעולה, עוסקת במיסיונרית נלהבת עם אחד מהבנים החורגים, בעוד הבלונדינית מגרה את השני בקסמה שאי אפשר לעמוד בפניו. אולם הבריכה הופך לחממה של תשוקות גשמיות, כשהבנות מפזרות את עצמן לרווחה לגברים הצעירים הנלהבים. הסצנה מגיעה לשיאה במפגש קבוצתי נפיץ, ומשאירה את כולם מרוצים ביסודיות. הסיפור המגרה הזה הוא עדות לפתיינותן של נשים בוגרות וליכולתן לשלוט בכל מצב.