Riley és Jades tiltott vásárlási kalandját megakadályozza a veszteségmegelőzési tisztviselő, Calvin Hardy. A bolti ajtók mögött egy vad, szenvedélyes hancúrozást kezelnek, gátlásaik eltávolodnak a ruhájukkal együtt.
Riley és Jades, két huncut bolti tolvaj, tetten érik Calvin Hardy veszteségmegelőző tisztet. Heves konfrontáció után Calvin úgy dönt, hogy büntetésüket egy teljesen új szintre emeli. A hátsó szobába vezeti őket, ahol az igazi akció kezdődik. Jades az asztal fölé hajol, feszes segge kiállítva, miközben Riley mohón veszi elő Calvin lüktető tagját. A két lány felváltva kedvesk neki, nyelvük táncol érzékeny fején. Calvin ezután Riley felé fordítja figyelmét, kezei felfedezik minden ívét. Letépi ruhájukat, felfedve hibátlan testüket, mielőtt hátulról belemerül. A garázs játszótérré válik, miközben folytatják vad hancúrjukat, nyögéseik visszhangzik az üres raktárban. Ez a találka kezdete, Calvin páratlan vágyaik kielégítése.