Návšteva Satomisu v japonskej kaviarni naberie nečakaný spád, keď sa o ňu zrelý zákazník začne zaujímať. Ich rozhovor sa ponorí do túžob, čo vedie k dráždivému návrhu.
Satomi, usilovná študentka, sa po vyčerpávajúcom dni štúdia rozhodla oddýchnuť si vo svojej obľúbenej japonskej kaviarni. Objednala si svoje obvyklé latté a usídlila sa v útulnom kúte, stratenom v myšlienkach. Zákazník v strednom veku so striebornými vlasmi ju zaujal. Zaujatá jeho tajomným pôvabom nadviazala rozhovor. Ich rozhovor čoskoro nabral nečakaný spád, keď muž odhalil svoje skutočné túžby, zapálil iskru v Satomi. Stretnutie sa rýchlo stupňovalo, čo viedlo k horúcemu stretnutiu v zákulisí kaviarne. Muž, skúsený veterán v umení milovania, viedol Satomi sériou dráždivých činov, z ktorých každý bol vzrušujúcejší ako ten posledný. Keď dosiahli svoj vrchol, ich stonanie sa ozývalo prázdnym obchodom, dôkazom ich vášnivého stretnutia. Satomi, teraz vyhrievajúca sa v dozvuku, sa nemohla ubrániť úsmevu. Táto nečakaná oklika ju priviedla do sveta rozkoše, ktorý si nikdy nepredstavovala. Keď usrkávala svoje studené latté, nemohla sa nečudovať, aké ďalšie prekvapenia mala noc v obchode.