פנסיונרים נלהבים מתחילים את חיי האהבה שלהם עם אופנוען, ויוזמים שלישייה פרועה. כישורי הפה של הסבא מובילים לערימה נלהבת של ריגוש בחוץ וחזה שופע, מה שמוביל להרפתקה בלתי נשכחת.
זוג בוגר, שניהם בשנות הזהב שלהם, מוצא את עצמם בחיבוק נלהב מתחת לשמים הפתוחים. הלהט שלהם מדבק, מושך את תשומת ליבו של אופנוען קרוב שמצטרף, להוט להתמכר לרצונותיהם המנוסים. הסבא נסוג לאחור כדי להתפעל מהמחזה, ההתרגשות שלו נשקפת מעיניו. האופנוען, ידיו חוקרות את החזה השופע של הנשים, לא מהסס לקחת את ההנאה המשותפת שלהם לגבהים חדשים. בני הזוג, העכבות שלהם משילות, נכנעים לרגע, גופם שזור בסימפוניה של הנאה גשמית. האישה, כפופה, מציעה את אחוריה לאופנוען, שמנצל בשקיקה את ההזמנה. הסבא, אף לא אחד שיישאר בחוץ, עוסק בהחלפה לוהטת עם הנשים בקצה השני. השלישייה, אבודה בדחפים הראשוניים שלהם, יוצרת טבלה של תאווה בלתי מופרכת, גניחותיהם מהדהדות לאורך הלילה. זו עדות לצמא הבלתי נדלה להנאה, סיפור של תשוקה ותשוקה שאינו יודע גיל.