אישה בוגרת נכנסת לחדר במלון ומחפשת גבר צעיר יותר להשתוללות פרועה. כשבעלה צופה, היא יורדת ומלכלכת עם בן זוגה החדש, חוקרת את תשוקותיה המיניות עד תום.
שועלה ותיקה, תשוקותיה התאוותניות בלתי נדלות, חיפשה מקלט בחדר במלון לאחר יום מעייף. שם, היא נתקלה בגבר צעיר, בגבריותו מורגשת. הבעל הקשיש, קורנוטו, לא נראה באופק, משאיר אותה חופשיה לחקור את הקשר הגשמי שלהם. הגבר, מסוקרן מהקוסמת הבוגרת הזו, היה להוט לחקור את הרומן האסור הזה. הגירוי שלו התגבר על ידי הריגוש של הטאבו, הוא התמסר לחיבוק המנוסה שלה. המפגש הנלהב שלהם התגלגל תחת עיניו הפקוחות של הקוקהולד, צופה אל הרפתקת חוץ-נישואין של נשותיו. האישה, פתיינית מנוסה, הדריכה אותו דרך מבוך העונג, כל תנועה שלה כעדות לשנות ניסיונה. גופה, מפת תשוקה, נחקק בכל נגיעה, כל נשיקה, כל דחיפה. הגבר השקוע בעונג החדש הזה, איבד את עצמו בקצב, גופו נענה לכל פקודה שלה. הריקוד הארוטי שלהם המשיך, הקווים בין הפנטזיה למציאות מטשטשים, עד שהגיעו לשיא, מותירים את שניהם חסרי נשימה ומסופקים. כשנפרדו, פגשו עיניהם את הקוקהולדים, הבטחה אילמת לעוד הרפתקאות כאלה בעתיד.