Genç kızıl saçlı, Memur Nice'ın özgürlüğü için hızlı bir iş olan bir boşluk bildiğini fark eder. Minyon genç, yaşlı polisi istekli bir şekilde memnun eder, tutkulu bir karşılaşmaya yol açar.
Ateşli bir kızıl saçlı genç, yasalarla sıcak suda kendini bulunca sert bir polis memuru tarafından gözaltına alınır. Ancak kelepçeler yerine oturdukça, yanma tutkusu aralarında tutuşur. Subay, genç kıpkırmızı saçlı güzelliğin cazibesine karşı koyamayan onu daha samimi bir sohbet için evine davet eder. Bir kez orada, memurlar genç kızın baştan çıkarıcı ilerlemelerine yenik düştükçe azalanları kontrol eder. Genç masumiyetine rağmen, arzularına istekli bir şekilde karşılık verir, onu diliyle ustalıkla tatmin eder. Tesadüfleri yoğunlaşır, ateşli bir kucaklaşma ile sonuçlanır, vücutları tutkulu bir dansla sarılır. Subay onu kucağına alırken, yardım edemez ama bu genç kızıl saçın ateşli cazibesine hayret eder. Temasları her ikisini de nefessiz bırakır, arzuları tam olarak tatmin olur.