קצין אירופאי צעיר עוצר נערה בלונדינית בחוץ, מה שמוביל למפגש לוהט. סצנת ההארדקור הזו מציגה נער קטן בן 18/19 שנלקח בניגוד לרצונה על ידי איש הסמכות במדים.
קצין אירופאי צעיר, להוט להוכיח את כושרו, עורך סיור שגרתי בפארק מבודד. עיניו החדות מזהות מפתה בהירת שיער, מטיילת באווירה של תמימות. לא מסוגל לעמוד בפני הפיתוי, הוא עוצר אותה בחופזה בהאשמות שווא, כוונותיו רחוקות ממשפט. הסצנה מתרחשת בפינה שוממה, שם הסמכות במדים, מדיו בולטים בציפייה, מעבירים את הבלונדינית לחיפוש יסודי. מחאותיה נמוגות כשהוא חושף את גבריותו המרשימה, כובש את סקרנותה הצעירה. העכבות שלהם נשארו מאחור, הם נכנעים לרצונותיהם הראשוניים, המפגש הנלהב שלהם מהדהד בפארק הריק. הקצין, מדיו פרועים כעת, מפאר את הנער בהיר השיער, גניחותיהם מהדהדות בפארק הריק. המפגש התאוותני שלהם, ניגוד מוחלט לשלוות הפארק, הוא עדות לרצונותיהם הבלתי נדלים. ההרפתקה החיצונית הזו היא נסיעה מרגשת הן עבור המשתתפים בני ה-18 והן עבור בני ה-20, ומשאירה את הצופים כמהים לעוד.