Mlada pastorka prisega, da bo ostala, in razkriva svojo globoko željo po njenem očimu. Prevzet od strastnega srečanja, zaradi katerega hrepeni po več njegovih spretnih dotikov.
V obupni prošnji, da ostaneta, se dve pastorki zatečeta k uporabi svoje privlačnosti, da zapeljeta svojega očima.Mlajša pastorka, drobna bejba z majhnimi joškicami, kljub začetnemu upiranju uspe zibati z njim s svojo nedolžnostjo in šarmom.Ko se pridruži starejša pastorke, se dinamika iz dinamike očeta-hčerke prestavi v meseno.Očim, ki se ne more upreti, se znajde v zapletu v vroče srečanje s svojo mlajšo pastorko, medtem ko jo starejša željno pričakuje na vrsti.Soba se napolni z omamnim vonjem pohote in želje, ko očim izmenično ugaja obema pastorkama in ju pusti dodobra zadovoljeni. Scena se konča s pastorkama, ki se zdaj v celoti zavedata svoje moči nad svojim očimom in obljubljata, da bosta svoje srečanje skrivali. To je zgodba o prepovedanem sadju, kjer se čar mladosti in nedolžnosti sreča z izkušnjo in avtoriteto starosti, kar ima za posledico vroče srečanje, ob katerem vsi vpleteni hrepenijo po več.