Mel a Sissi, dve amatérske baby, rozpútajú svoje divoké túžby na odľahlej ulici. Ich vášnivé stretnutie sa odohráva s dráždivou mačacou hrou Sissis, čo vedie k intenzívnemu vonkajšiemu šanteniu.
Mel a Sissi, dva amatérske páry, sa ocitajú uprostred ulice, ich túžba po sebe je hmatateľná. Mel, štíhla baba s energickými kozami, dychtivo rozťahuje nohy, pozýva sissisovské prsty, aby preskúmali jej vlhkú mačičku. Chladný vzduch proti ich pokožke pridáva vzrušujúci pocit na ich vonkajšej eskapáde. Sissi, tmavovláska kráska, je viac než šťastná, že vyhovie, jej jazyk sleduje jej prsty, ochutnáva každý centimeter sladkosti Mels. Ich vášeň sa stupňuje, keď si vymenia pozície, ich telá sa prepletú o betón, ich stonanie sa ozýva prázdnymi ulicami. Pri každom príraze sa odrážajú veľké prsia, ich pohyb synchronizovaný s rytmom ich milovania. Pohľad na Sissis malé kozy poskakujúce na oplátku slúži len na podporu ich túžby. Intenzita ich stretnutia je hmatateľná, ich rozkoš neprekonaná. Tento vonkajší únik je svedectvom ich neukojiteľného chtíča, ich telá prepletené v tanci ako starý čas.