אייבורי לוגאן, גנבת נוער מפתה, נתפסת על ידי האבטחה. בפינת חנות חשוכה, היא מתכופפת ומזמינה זיון גס בסגנון כלב. התחת המקפץ והגניחות הנלהבות שלה מבליטים את התשוקה הבלתי יודעת שובע שלה.
אייבורי לוגאן נתפסת בגניבה מחנות מפוארת ומתעמתת עם המאבטח, גבר עם נחישות חזקה, שמבטו הקפדני פוגש אותה שובבה. המתח מתגבר כשהוא מאיים לערב את הרשויות. אייבורי, בקסמה שאי אפשר לעמוד בפניו, משתמשת בשנינותה כדי להפוך את השולחנות עליו. היא מפתה אותו בקימורים המפתים שלה ובמהלכים הפרובוקטיביים שלה, מפתה אותו לשכוח מהחוק ולהתמקד בתשוקות גשמיות יותר. השומר, שאינו יכול לעמוד בפני קסמיה המגרים, מכופף את אייבורי מעל מכונית שחורה מפוארת, ידיו חוקרות את קימורי הובנה העסיסיים שלה. התשוקה מתלקחת אותה מאחור בפראי מאחור, גניחותיהם מהדהדות בלילה. המראה שלה מקפצת על מכסה המנוע של המכונית, עורה הכהה נוצץ תחת אור הירח, הוא מראה לעין. סצנה זו היא עדות לעוצמת הפיתוי ולריגוש של המכונית האסורה.