A rendőrszerető tinit lebuktatja egy tiszt az aktus során. Elrejti göndör rendetlenségét, és kegyelemért könyörög, de mindannyian kemény akcióért. Ez a 18 éves emo csaj első zsaru találkozása, amire emlékezni kell.
Fiatalos rendőrtiszt vad körútra készül, amikor egy 18 éves emo dögösre bukkan valami kemény akcióban. A jelenet a fiatal tiszttel bontakozik ki, vékony keretében és göndör tincseiben csábító látvány, akit egy tapasztalt zsaru fogott el vörös kézzel. A hangulat feszültséggel teli, ahogy az idősebb tiszt, egy fekete szépség szembesül a fiatal nővel. Az idősebb tiszt szigorú pillantását azonban gyorsan felváltja egy parázsló vágy, ami váratlan fordulathoz vezet. A fiatalabb nő, ruháitól megfosztva átadja magát az idősebb tiszteknek. A szoba visszhangzik szenvedélyes nyögéseikkel, ahogy az idős tiszt átveszi az irányítást, tapasztalt kezei tekergésen vezetik a fiatal nőt. Ez a találkozás minden örömet meghagy a táncosok tiltott vágyának és vágyának, hogy a táncosoknak tiltott vágyuk legyen.