Egy tolvajt vörös kézzel kapnak el, és szigorú megrovást kap egy rendőrtől. Kényszeríti, hogy örömet szerezzen neki, és a képességei durva utazást tesznek lehetővé. Ez a találkozás nem csak figyelmeztetés, hanem kóstoló a jövőjéből.
Egy merész tolvaj megpróbál beszivárogni egy rendőrőrsre, de a terveit meghiúsítja egy éber tiszt. Az igazsággal szembe fordulva egy privát szobába vezetett egy szigorú dorgálásért. A tiszt azonban, látva a lehetőséget, úgy dönt, hogy más utat választ. Felfed egy rejtett kamerát, felfedve ezt egy kísérő ügynökség által beállított csapdaként. Lenyűgözve a merészségétől, lehetőséget kínál neki, hogy csatlakozzon a soraikhoz. Hebeg, de a pénz csábítása túl nagy ahhoz, hogy ellenálljon. Utasítja, hogy térdre ereszkedjen és orális szexet végezzen rajta. A kezdeti fenntartásai ellenére azon kapja magát, hogy felizgatja az élmény. A tiszt ezután hátulról veszi, szenvedélyes és heves találkozást kezdeményez. Ez új életének kezdetét jelzi, tele örömmel és izgalommal.