مجموعة من أصدقاء الكلية المدبوغة يقضون ليلة مجنونة في استراحة الربيع، يتباهون بخطوط التان الخاصة بهم بينما ترفع الفتيات ملابسهن الداخلية على حلبة الرقص.
مجموعة من طلاب الكلية يتركون جانبهم البري خلال استراحة الربيع ويحتفلون بعيدًا في نادٍ ليلي. يتناوب الرجال والنساء على إظهار ملابسهم الداخلية، ويغريون بعضهم البعض بخطوط التان الجذابة المرئية على سيورهم وملابسهم الداخلية. حتى يتبادل الرجال سروالهم، ويكشفون عن مؤخراتهم العارية للحشد. تسخن الحركة مع استمرارهم في الرقص، ويطلقون الطحن على بعضهم البعض، وتتحرك أجسادهم بإيقاع مثالي. تتناوب الليلة عندما يتوجهون إلى حانة، حيث تظهر الفتيات سيورهن مرة أخرى، تاركات الرجال في رهبة. تنتهي الليلة بتذكيرهم بليلتهم البرية، ويشاركون قصصًا عن مآثرهم الجريئة. في استراحة الربيع، ينضم هؤلاء طلاب الكلية وهم يفقدون سيطرتهم ويظهرون جانبهم الشقي.