Млада полицијска униформа привлачи лопова, који је приморава да дивље попуши. Овај интензиван сусрет доводи до грубе вожње, остављајући полицајца потресеним, али задовољним.
Млада полицајка патролира улицом у свом полицијском ауту када примети сумњиву фигуру како вреба око паркираног аутомобила. Она одлучује да истражи и суочи се са човеком, за кога се испоставило да је лопов. У налету беса, она му ставља лисице на руке и враћа га у свој патролни ауто. Унутра, она га приморава да изврши низ понижавајућих радњи, укључујући и пушење док је још у лисицама. Млади полицајац, ватрена црвенокоса, је призор за посматрање у њеној уској полицијској униформи, њеном ситном оквиру наглашеном ткавином формом. Лопов, упркос почетном шоку, се узбуђује интензивним сусретом. Официр, изненађујуће, није одвраћен његовим узбуђењем и наставља да помера границе њиховог сусрета. Сцена се завршава ослобађањем лопова, остављајући га запањеним и потресеним сусретом са младим полицајцем.